软件Tags:
h9d教程网下提供的人人译视界破解版是一款十分好用的pc端的英文翻译软件,软件可以协助客户迅速的对视频字幕开展翻译员,而且还能对视頻视频弹幕开展加上改动,作用十分强劲。人人译视界电脑版本还能与手机安卓版、web版开展数据信息的同歩,促使三段可以开展协作汉语翻译。
人人译视界免费完整版给予了汉语翻译、调轴、抑制等实际操作一站式的解决方法,巨大的提升 了有关翻译员的工作效能。
人人译视界怎么翻译视频
新建项目
选择”打开本地文件“,选择需添加双语字幕的视频。
AI听译
视频导入成功后,点击视频下方的”AI听译“按钮。等待系统听译完成。
右下方会提示”小译正在努力给您处理视频中“。
注意:
1、如果上传的视频较大,可以勾选一下【只上传音频】,这样会加快AI生成速度。
2、AI听译的时间,取决于上传文件本身的质量,建议上传的文件时长不要超过2小时。
查看AI听译结果。
AI听译完成后系统会发一条短信提醒。如安装了人人译视界APP,也会收到APP推送。
网页端则会在”消息中心“有红点提醒。
人人译视界怎么导出视频及字幕
重新打开项目。
收到听译成功的通知后,打开人人译视界。点击右上角头像,进入”我的任务“,则可以重新打开项目。
修改字幕。
如果你对AI听译结果不满意,可以双击某条字幕进行修改。
压制与导出。
导出前,需将字幕压制到原视频内。
点击右上角”一键压制“,再点击”开始压制“。系统压制完成后会自动导出到电脑内。
点击”输出文件“的文件夹图标,可选择输出路径。
功能特点
人人翻译视界破解版图
【三端智能协作翻译工具】
语料库云端加密实时储存
app、PC、WEB三端协同,随时随地开展翻译任务
人人译视界电脑版本适用多的人协作翻译,即时管理方法翻译每日任务与进展
每日任务进展即时消息推送,出门时,管理方法一样便捷
不用多手机软件转换,精英团队在线交流更方便快捷
【翻译员能力自身升阶管理体系】
经典视频跟译训练,多版本外挂字幕对比
能力验证管理体系,精确配对服务平台翻译每日任务
【视频翻译定制解决方法】
人人影视字幕组十四年视频翻译系统化管理心得
多的人协作分part/翻译/调轴/抑制一站处理
端适用线下翻译
人人译视界怎么调轴
调轴就是去调整时间轴的意思,主要是为了让用户在制作视频的时候可以将字幕与画面对应上去,让人观看的时候更加的舒服,不会有膈应的感觉,在这里就给大家带来调轴的方法,感兴趣的用户快来看看吧,一定大有帮助。
时间轴的手动添加:时间轴-添加新行-设置行数-时间长度,如图:
因为每一句字幕的时间轴是由开始时间点和结束时间点组成的,在人人译视界软件中,开始时间点和结束时间点的标记快捷键默认分别为W和E。
在空白时间轴生成以后,我们可以在视频播放过程中,每听到一句开始,就点击一个W,这句话结束时,就敲一下E键,这样就形成了一条时间轴。
依次类推,听到第二句时,也这样操作。直到所有人物对白都被标记完。
最后再播放依次,检查没有问题后,时间轴制作就完成了。
人人译视界怎么加字幕和时间轴
时间轴的手动添加:时间轴-添加新行-设置行数-时间长度,如图:
因为每一句字幕的时间轴是由开始时间点和结束时间点组成的,在人人译视界软件中,开始时间点和结束时间点的标记快捷键默认分别为W和E。
在空白时间轴生成以后,我们可以在视频播放过程中,每听到一句开始,就点击一个W,这句话结束时,就敲一下E键,这样就形成了一条时间轴。
依次类推,听到第二句时,也这样操作。直到所有人物对白都被标记完。
最后再播放依次,检查没有问题后,时间轴制作就完成了。
注意事项
用户在这里输入的每一句字幕,系统都会自动保存。如果希望快速添加字幕,可以配合快捷键alt+】的使用,这样每输入一句,系统会帮你换行到下一句的相应输入框中。比如你上一行是在原文框,用alt+】之后,光标会自动定位到下一行的原文框。这样就可以方便你快速输入文本。需要在预览区播放视频时,就使用alt+P, 这样视频播放区域会在播放和暂停之间切换。
功能说明
人人译视界,是一款非常实用的pc端的翻译工具!软件能够帮助用户快速的对视频字幕进行翻译工作,并且还能对视频弹幕进行添加修改,功能十分强大。人人译视界电脑版还能与手机版、web版进行数据的同步,使得三段能够进行协同翻译。时间轴的手动添加:时间轴-添加新行-设置行数-时间长度,如图:,
人人译视界破解版下载V2.0
本地电脑下载
电信下载地址:
其它